|
Grâce aux données envoyées depuis le réseau par Franz Hopper, Jérémy et Aélita parviennent à recreer une partie de Lyokô le Ciquième Territoire. Tout semble aller pur le mieux, d’autant que William réapparaît indemne. Heureusement, car Sissi —qui a pris la diretion des « Échos de Kadic »— commençait à poser des questions indiscrètes à son sujet. C’est alors que William, visiblement encore sous l’influence de Xana, kidnappe Aélita et s’enfuit avec elle sur Lyoko
L'épisode commence, bien entendu, au laboratoire, où Jérémie ressort une de ses vieilles mais fidèles inventions : son transformateur vocal !
Il l'utilise alors pour contacter le proviseur, et annonce à celui-ci en modifiant sa voix que William serait absent pour une durée indéterminée... Le jeune homme serait parti rejoindre ses parents par delà les mers !
Einstein lance, ensuite, un programme qu'il a concocté avec Aelita pour... recréer Lyokô ! Il a, pour ce faire, utilisé des informations du message de Hopper ! Le programme s'éxcute, mais seul Carthage réapparaît ! Les Territoires de Surface ne se sont pas ré-assemblés.
Les héros retournent ensuite au collège où bien des choses changent : la querelle entre Milly et Tamiya n'a pas cessé et a même empiré ; résultat, sans l'entente des deux collégiennes, la fermeture des Echos de Kadic est imminente !
Heureusement ou hélas, le chaos attire les hyènes et Sissi arrive sur ses grands chevaux de fille du Proviseur et s'autoproclame nouvelle directrice des Echos de Kadic !
Armée de ses nouvelles fonctions, Sissi fait des siennes... Elle saute donc sur Yumi et lui demande, avec sa langue de serpent, comment avance sa relation avec William ! Ulrich lui ment tant bien que mal en lui disant que le jeune homme avait quitté Kadic.
William ! Alors que les héros ne l'attendent pas, celui-ci surgit, l'air tout à fait décontracté ! Une fois la foule dispersée, les héros l'attrapent et lui demandent ce qui s'est passé ! Pourtant, William dit être revenu dans les scanners et n'a gardé aucun souvenir depuis le moment où il a atterri dans les tentacules de la Méduse ; les héros peuvent donc se coucher rassurés !
Mais ils ne voient pas deux terribles menaces planer sur eux... une plus terrible que l'autre ! Le symbole de XANA fait vite réapparition dans les yeux de William et celui-ci se dirige vers la chambre d'Aelita. Après l'avoir débarassé de Sissi qui l'enterrait sous une montagne de question, il l'assome et l'emmène en direction de l'usine !
Les héros voudraient bien se précipiter sur Lyokô, mais les plans vaseux de Sissi leur retombent dessus... surtout sur Odd ! Le petite peste, en fouinant, est tombée sur une affaire qu'on croyait enterrée : le clip de Paco, le Roi du Disco ! Sissi a mis la main dessus et a divulgué le secret dans le journal ! Jim, soupçonnant Odd, se venge donc en séquestrant l'adolescent au gymnase pour l'obliger à danser le disco, vêtu des mêmes vêtements de disco ridicules que le surveillant !
|
Rubriques